miralinga 词典 米拉语 · 中文 · English

A constructed-language dictionary & pronunciation tool for miralinga

在下面的搜索框里输入任意一个词——米拉语、中文或英文都可以——就能查到对应的三语释义、词性、例句和发音。这是一部可搜索的三语词典 + 发音工具,不是自动翻译引擎:miralinga目前不支持整句的中英文自动生成,但可以对已经写好的米拉语句子做逐词释义(见下方「整句解析」标签页)。

全部 初级 中级 高级 原创

粘贴或输入一句米拉语句子,工具会按空格和标点把它切成一个个词,并在词典里逐个查找释义(词形变化、语法助词等无法识别的词会标记为「未收录」)。这不是语法分析,只是逐词对照,帮助你大致读懂一句miralinga。

miralinga 是什么

miralinga(米拉语)是一门人工构造语言(conlang):20个拉丁字母、5个纯元音、重音永远落在倒数第二个音节、词类由词尾元音(-a名词 / -e形容词 / -i动词 / -o副词)标记,时态用独立助词(pa过去、fu将来、na进行、do完成)表达,力求规则简单、易学易记。

词根来源

词典分四个等级:「初」「中」「高」三级词根为了方便不同母语背景的学习者「见词知意」,选词时优先参考国际通用、多语系都眼熟的词形(不少能在世界语或拉丁/罗曼语族里找到对应);「原」级词根则是完全原创——由音系规则驱动的随机生成器产出候选词,每个词都经过与全部已有词根的编辑距离校验,确保和任何已知词形都没有混淆性的相似,逐个人工赋义,和任何自然语言都不存在系统性对应关系。

发音

点击词条或例句旁的 ▶ 按钮即可播放发音。发音引擎使用 espeak-ng 的世界语(Esperanto)语音——因为它的5个纯元音、辅音发音方式、以及「重音永远落在倒数第二个音节」的规则,和miralinga自己的语音设计几乎完全吻合。

本站说明

这是一个纯静态、离线可用的网页:所有词典数据和发音都打包在 data.js / audio.js 两个文件里,不需要任何服务器或数据库,可以直接部署到 GitHub Pages、Cloudflare Pages 或任何静态网站托管服务上。